(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 8)
What?
Where did they go? I want my money back!
How are we supposed to live, you selfish jerks?
My money!
- What are we going to do? - Give me back my money!
- Gosh. - Where did they go?
Mother. Wake up.
Drop the act, and get up.
What happened?
Why did something like this happen again?
Why?
Honey.
Say something.
Say anything!
- Mother! - Mother.
Mother!
I'm sure you will do great things with those great hands.
That feels good.
You're back. What happened with Suh Ra?
Can't you tell? Why are you asking?
Where are Mommy and Daddy?
Hae Sol.
I don't think...
I can sleep without you tonight.
Even if I do fall asleep,
I'll probably see ghosts who are scary like these aunts in my dreams.
Can't you sleep here tonight?
You can, right?
Okay, I'll do that.
I think this is it.
Hello? Is anyone in?
We'd like to ask you something. Are you in?
Please answer if you are.
All day long. This is ridiculous.
That unit is empty.
Empty?
This is the address.
Those jerks said they were leaving the country a few days ago,
and they already moved out.
Then do you know where they were going?
(Do not enter if you have a heart condition or high blood pressure)
I must have lost my mind.
I should just hang myself and die.
No, you'd borrow from a loan shark even in the afterlife.
You're destined to roll in a field of feces.
No matter how hard you try, it's nothing but garbage for you.
Why don't you know that?
(Easy Loans, Grace Loans)
The joy of repaying is greater than the pleasure of borrowing.
You're within our grasp. Why even bother hiding?
Seriously.
(Son)
What kind of a person...
is most afraid of her own son's calls?
Must you really go?
I can't sit here and do nothing.
All we know is that they went to the Philippines.
How will you find them?
I'll find them somehow.
I asked for a few days off from work,
so don't worry too much.
Ji Sup.
We can always make more money,
but not you.
Okay?
I'll be careful.
The aesthetician kept asking if she was my sister.
I kept saying she was my mom.
No matter how many times I told her,
she still had this look of disbelief as if I were lying to her.
You must've been upset to hear you looked similar in age as Mom.
Slightly. But...
my sister-like mom...
bought me a whole 10 pack of facial massages.
Thanks, Mom.
But you have to go with me, okay?
I'll plan it around your schedule.
Ra Hee, how's life in Korea so far?
Did you sign up for the preparatory school yet?
I did. I start next week.
Everyone is dying to study abroad.
Why do you want to go to a college in Korea?
After hearing English every day, I missed my native language.
Missing my native language...
made me want to major in Korean literature.
He has a unique sensibility.
My mom played a role too.
Even with Uncle and Hae Rim, who are so good to Auntie,
Mom is always worried about her.
My in-laws are very loving, right?
We're talking more than eating.
- Let's eat. Go on, and eat. - Let's eat.
Here's your medicine.
I'm sorry.
I should do it myself.
Don't worry. From now on,
I'll bring you your medicine.
The medicine that you bring me...
became my health monitor.
Even when you were in the US,
you'd ask if I was taking my medicine regularly...
and if I took them on time.
You nagged me so much.
Did I?
Thank you for remembering to take them regularly...
and for coming back to where you belong.
You've been through too much because of me.
I swear to repay you...
many times over.
That's only right.
Don't worry about it.
Take your medicine, and go to sleep.
I need to look over some documents.
You shouldn't work too hard either.
Go to bed early.
Okay, I will.
I won't take it!
What's wrong with you now?
Honey. Talk to the doctor.
I don't want the medicine. It's weird.
That medicine keeps making me sleep.
If I become helpless like that,
how can I find Yuh Rim?
I'm a doctor. Your husband is a doctor.
You get agitated and act up constantly.
That proves that you need the medicine.
- Honey. - Just know...
that the more you do this, the longer you'll stay here.
Honey.
Honey!
They say Gangin Group was the construction company.
Maybe there's a chance to get our money back.
It would make it even harder.
Conglomerates are cruel.
They probably set it all up...
so that they won't lose a cent.
Did you say Gangin Group?
That's right. Would a company like that...
even listen to average people like us?
Then what are we supposed to do?
What do we do now?
It feels different seeing you at the office.
Did you come to congratulate me on my promotion?
You have loads of people congratulating you already.
I guess that gift isn't for me then.
I came to see your grandfather.
My mom was going to come too,
but she can't get around easily,
- so I came to deliver the gift. - Okay.
Then let's bring it to him together...
and get lunch.
I'll see your grandfather by myself.
Wait for me outside.
Okay. Sure.
Why not?
I need to talk to the person in charge!
You can't just show up and demand to meet him like this.
You should...
call the office and follow the proper route.
What are you doing?
I can't leave like this.
Bring the person in charge now!
Please leave.
Let me meet the person in charge!
Let go! Let go.
I told you to let go! Let go of me!
Darn it.
Please leave.
- Stop it. - Hey.
It feels different seeing each other at the office, doesn't it?
Please leave.
You've lost your mind.
- Be quiet, and come with me. - Let go of me.
Let go. Darn it.
Please leave.
Connect me to the person in charge!
Let go!
I told you to let go!
Hey. How could you come here?
I knew you weren't smart,
but were you this stupid?
Stupid?
I missed you so much when I woke up this morning.
I knew you'd screen my calls,
so I just wanted to see you for a moment. That's why I came.
Was that so wrong?
Are you a baby?
Have you no self-control?
You can't come here just because you miss me.
You have a way with words.
Thank you so much...
for making me hate you so much...
that I won't want to see you for days.
Thank you so much, you jerk!
Mi Ryung.
Seriously. Stop it!
Mister!
If you keep this up, we'll have no choice...
but to call the police.
Go ahead.
I'm the one who has a gripe to settle,
so just call the police.
He wants us to send her up so he can meet her himself.
What? He told us to stop them earlier.
It isn't the first time they were fickle.
- Come with us. - Okay.
What's wrong?
Did you see something?
What would I have seen? Let's go.
What nonsense is that?
We are just as stunned.
That construction you mentioned...
is being performed by Gangin Group. That much is correct.
However, Gangin Group did not parcel out to individuals.
- What? - We're telling you...
that we had nothing to do with it.
How could you have nothing to do with it?
It's your construction, so you're responsible too.
How careless were you...
that con artists used your name...
to scam people?
Those people would sell even the sun and the moon.
Then will you go yell at the sun and the moon?
We've explained the situation, so stop this, and leave.
We're asking you one last time.
(Landlord)
Hello?
Is something up?
Something's up with you, not me.
What happened?
Did you borrow money using your deposit as collateral?
The deposit? Collateral?
What do you mean?
What is this mess?
What's going on?
I won't put up with this in my home.
My heart is about to beat out of my chest.
What happened?
Hae Sol's grandma must've used the apartment to borrow money.
These huge men were demanding for her to come out...
and that I give them the deposit for the place.
It was terrible.
That can't be. Our mother would never do that.
She is the type of person who'd do exactly that.
Anyway, you need to move out so that we can resolve this.
I can't handle this anymore.
Ma'am.
Don't stop me. Find Hae Sol's grandma, and resolve this mess.
Mom.
What happened?
Who did this to your place?
It was your mother-in-law again, wasn't it?
That brat, Mi Hong, caused this mess, didn't she?
I'm sorry for making you see this.
Why are you sorry?
It's because of that rotten Mi Hong.
Why are you sorry?
Where's Ji Sup?
He went to the Philippines...
to look for them.
Gosh, how does he think he'll find those scumbags?
Mom, Dad, I'm sorry,
but I don't want you to see anything more today.
Please go home.
Oh, my gosh.
Stop cleaning like an idiot, and come out!
Come out now!
Hi, honey.
Are you eating?
What's wrong?
Is everything okay?
Of course, it is.
Everything is fine here.
I couldn't find them today either.
Maybe...
I should've been more rational like you said.
You tried.
Don't stress, and just come back.
Hae Sol misses you so much.
Come home.
It's nice...
to hear my husband's voice.
It's so nice.
Gangin Group should not ignore the scam!
Repent!
- Repent! - Repent!
Gangin Group...
must be accountable for the loss of the suffered victims!
- Be accountable! - Be accountable!
Save the victims!
- Save the victims! - Save the victims!
If the public starts to blame us too,
it will be a really big problem.
Yes, sir. We'll remove the protesters right away.
Get rid of them right now.
- Make sure it's taken care of! - Yes, sir.
What now?
The chairman wants to see you, sir.
Gangin Group should not ignore the scam!
Repent!
- Repent! - Repent!
There's a rumor...
that con artists used Gangin's name to scam some people.
Is it just a rumor?
Yes. There are other large companies...
whose names are used in scams like this.
And how are you resolving the misunderstandings?
I don't think it's necessary to address each claim.
They're just whining...
to try and get money from our company.
I'll take care of it myself.
Okay.
I hope you'll resolve it properly, befitting of your position.
You may go.
Yes, sir.
Hello, sir. I'm back now.
I'll return to work tomorrow.
Pardon?
They're seizing my salary?
Sir. They're seizing my salary?
What do you mean?
Things are much worse than you think.
What are you saying?
The loan sharks came here and caused a huge scene.
During the executives' meeting of all times.
The management cares only about the company image,
so they made the order.
You don't mean... No, right?
That's right. You were ordered to resign.
- But... - You won't win.
Accept it. Be smart, and take what you can.
You know that's ridiculous.
I don't need a promotion.
Please help me stay in this company.
Sorry.
I have to get to a meeting.
Wait.
Hello?
The... The police station?
Yes.
She's my mother.
(Police Station)
- Get over here. - What was that, witch?
Are you kidding me?
Let go. Why are you grabbing an innocent woman's hair?
I didn't do anything!
Do all manipulative gold diggers gather together...
and exchange notes? You all say the same things.
Let go! Let me go, and talk to your husband!
Let go! Let go of me!
Stop it already. You have such pretty, little lips.
Why don't you talk it out? Let go. Please let go.
I won't let go even if I break my wrists.
Stop it.
Your hands are as strong as Wonder Woman's.
- Aren't they? - Mi Hong, please.
Please try again.
Ma'am. Are you all right?
(Recent Calls, In Wook)
(Hae Rim)
What is it?
I'm sorry, but you were the last person she spoke to.
She drank a bit too much.
I think you should come get her.
I don't know that person. Goodbye.
Hello?
What was that?
Ma'am. Are you all right? Ma'am.
Hello? This is our customer's phone.
Customer? Where is she?
Wake up.
Let's go.
Look. It's In Wook.
You know, I waited a really long time for you.
Why are you...
waiting for me?
Because you're In Wook.
Not anyone else,
but In Wook.
Will you get up or go on your own now that you're awake?
In Wook.
Get your things, and come out. I'll be outside.
Can you...
please be understanding?
Hae Rim.
Remember this.
This is my last act of kindness and consideration as Kang In Wook.
Don't you still understand how I feel?
How do you feel?
You want to keep both of us?
No. You made a choice, so stick to it.
Don't you dare whine about it!
Jae Wook found out.
Jae Wook found out...
that you took the blame for me for that accident.
That medical malpractice death that I framed on you.
The one I even faked the medical records for.
The one that you lost your medical license over.
He found out.
What?
If that gets out,
not only am I done for, but so is my dad.
I didn't know,
but he was involved too, in order to protect me.
I had to silence Jae Wook.
That's why I had no choice but to choose him.
That was the only way for me and my dad to survive.
That was...
the only choice I had.
I'm sorry.
I'm so sorry.
You're the only man...
I love,
In Wook.
What happened?
Can't you tell? I'm going home.
I'm too exhausted today.
So seeing someone stand by my gate is very annoying.
Whom were you with?
- Can I go if I tell you? - Answer me.
With whom and where were you until this late hour?
In Wook.
I was with In Wook until now. Just the two of us. Happy now?
You should've just lied.
How could you say that...
without even batting an eye?
How amusing.
You have a girl too.
Shouldn't you feel sorry for acting this way to me?
Jae Wook, let me make this clear.
I'll marry you, but I will never love you.
I know I can't, and I will never do so.
I'll make you regret choosing me for the rest of your life.
Keep barking.
- Go on. - You may have taken over...
Gangin with my father's support, but you can't have me.
You will never have me.
Not even if it kills me!
This is it.
Your incurable inferiority complex is why I can't love you.
Your sick inferiority complex towards In Wook.
The more you do this, the more I can't let him go.
No, I will never let him go.
Jae Wook, you may have my body,
but my heart will never let go of In Wook.
Even if I'm in your arms,
I'll always think of In Wook and long for him.
I just...
wanted to help somehow.
He looked decent and had good manners.
He seemed like a safe bet, so I tried to get some money from him.
I'm your mom.
How could I watch you and Suh Ra suffer and not do anything?
My conscience couldn't stand it.
I could've gotten the money if it weren't for that piggy wife.
Who knew she'd find out that I was a gold digger?
I made it clear...
that it was all about money, not love.
What are you doing? That hurts!
- Ji Sup. - Suh Ra! Suh Ra!
What's wrong with you? Where are we going?
Ji Sup. What's wrong?
Where are you taking her?
- Suh Ra! - Mother.
Open the door. Open the door!
Ji Sup! Open the door.
Ji Sup!
Where are we going?
Somewhere that suits us.
Really? There's only one place.
Yes, that place.
Let's go to the fiery pits.
My son...
My son shouldn't dare do this.
Please leave a message after the tone.
Come home right now.
Who got you where you are? Why are you still with her?
Come home right now unless you want to call off the wedding.
If this wedding falls through, you're done for too!
You will lose to In Wook for the rest of your life!
You will...
be In Wook's servant...
for as long as you're living...
until you die without even realizing it!
I have to go.
What are you doing?
Are you blind?
It's exactly what you see.
I'm leaving.
Where are you going?
Just die, you mamma's boy scumbag!
What are you doing?
Have you lost your mind? Are you insane?
Let's die. Let's end it all now!
No.
I can't make Hae Sol and Suh Ra's lives miserable any longer.
Only we need to disappear.
If you and I die here, all problems will be solved!
(Madam Wi)
The person you have reached is not available...
(Madam Wi)
(The Secret of My Man)
I can't take it anymore!
How could you think of leaving Hae Sol?
I know you have no manners,
but you shouldn't run your mouth like that.
I need to see Jae Wook.
Let's talk.
How did this happen to you?
No!
How do I make up for what I've done to you?
- Hae Rim. - I'll burn for this.
This could be my second chance.
You're bad, mister!
Why are you doing this to my daughter? Why?
I'm sorry, Mom.